—Это будет не первая свадьба у каждого из нас.
— Поэтому мы не собираемся тратить кучу денег на фотографии.
— Мы сэкономим наши деньги для того, что действительно важно.
— Ретушь, к примеру.
Рубрика: duck
Утки #534
Утки #533
Утки #532
Утки #531
— Произошла ужасная ошибка. Я фотограф, а не педофил.
— Фотограф? Моя стервозная сестрица в выходные замуж выскакивает. Мооожет быть мы и договоримся о чём-нибудь.
— Я противник высшей меры наказания!
————
Спонсор поста: Самые красивые фотографии лучших фотографов.
Утки #530
Утки #529
— Нет ничего лучше прогулки в парке.
— Хватит фотографировать рядом с моими детьми, ты, хищник!
— Вы совершенно неправильно меня поняли. Я люблю детей!.. Ну, в смысле, я постоянно это делаю… Нет, ну серьезно, мои визитки у меня в фургончике, вон в том стареньком с тонированными стеклами…
— Нет ничего лучше пробежки в парке.
Для тех кто не в теме поясняю: в комиксе обыгрывается недавний случай в Америке Father-of-three branded a ‘pervert’ – for photographing his own children in public park (мужчину назвали извращенцем за то, что он фотографировал собственных детишек в парке). Оставим шуточки насчет того, что раз он никоноид (если верить фотографии в статье), то уж точно извращенец. Должен заметить, что сам замечал такую штуку: стоит на детской площадке достать фотоаппарат, чтоб заснять своего ребенка, как он в момент оказывается на ней (площадке) в гордом одиночестве — мамашек с детями как ветром сдувает. Не думаю, правда, что у нас наличествует аналогичная американской педофилофобия, но другой причины такому положению вещей не вижу.
Утки #527
Утки #525
Утки #521
— Если и есть штука, которую я не переношу, так это емейлы с ошибками, особенно от начальства.
— Это стеклянный паталок.
— Стеклянный потолок?
— Ну это типа невидимой преграды, не дающей всезнайкам лезть по корпоративной леснице.
— Лестнице!
— Леснице!
— Леснице! Ты уфолена.
Игру слов fired (уволен) и fried (поджарен) я перевести так и не смог.