Skip to content

Утки #773


— У вас есть опыт съемки нетрадиционных свадеб?— Вы имеете в виду те, когда не торгуются, не жалуются и платят вовремя?— Платят?!

Комментарии (2):

  1. Aure писал(а):Ответить
    dicker on the price — торговаться (пререкаться) по поводу цены.

    you charge?! — вы берете за это деньги ? (это платно?). Хотя и текущий перевод тоже хорошо подходит
    Среда, Август 12, 2009 в 12:02 Ссылка на комментарий
  2. Alick писал(а):Ответить
    @Aure: спасибо
    Среда, Август 12, 2009 в 12:05 Ссылка на комментарий

Комментировать

Ваш email никогда не будет опубликован или передан третьим лицам. Заполните следующие поля или войдите. Обязательные поля помечены *.
*
*

Ваш комментарий появится не сразу — это нормально и является побочным эффектом работы антиспама и кэша. Не спешите повторять свою мысль.