Skip to content

Утки #773

— У вас есть опыт съемки нетрадиционных свадеб? — Вы имеете в виду те, когда не торгуются, не жалуются и платят вовремя? — Платят?!

Комментарии (2):

  1. Aure писал(а):Ответить

    dicker on the price — торговаться (пререкаться) по поводу цены.

    you charge?! — вы берете за это деньги ? (это платно?). Хотя и текущий перевод тоже хорошо подходит

    Среда, Август 12, 2009 в 12:02 Ссылка на комментарий
  2. Alick писал(а):Ответить

    @Aure: спасибо

    Среда, Август 12, 2009 в 12:05 Ссылка на комментарий