Skip to content

Утки #455

— Извините, не могу помочь. Вы до сих пор не оплатили последний счет.

— Я не могу вам заплатить потому, что мой клиент не заплатил мне. Мой клиент не может заплатить мне потому, что ему не заплатил его клиент. Его клиент не может заплатить моему клиенту потому…

— У нас туалетная бумага закончилась.

— Это он виноват.

— Виновата сеть гипермаркетов Ашан.

Комментарии (2):

  1. grossu писал(а):Ответить

    Так вот как Wal-Mart переводится ;)

    Вторник, Апрель 15, 2008 в 14:58 Ссылка на комментарий
  2. Alick писал(а):Ответить

    Это адаптированный перевод :)

    Вторник, Апрель 15, 2008 в 15:55 Ссылка на комментарий